Only girl in the world - Rihanna
La la la la
La la la la
La la la la
[VERSE 1]
I want you to love me, like I’m a hot pie/ Vull que m'estimis, com si fos un pastís calent
Keep thinking of me, doing what you like/ Segueix pensant en mi, fent el que t'agrada
So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight/ Oblida't del món perquè aquesta nit serem només tu i jo
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride/ Vull fer el llit per a tu, llavors et faré empassar el teu orgull
[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world/ Vull que em fagis sentir com si fos la unica noia en el món
Like I’m the only one that you’ll ever love/ Com si fos l' única a la que has estimat
Like I’m the only one who knows your heart/ Com si fos l' única que coneix el teu cor
Only girl in the world…/ L' única noia en el món...
Like I’m the only one that’s in command/ Com si fos l'única que està al comandament
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man/ Perquè sóc l'única que sap com fer-te sentir com un home
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world/ Vull que em fagis sentir com si fos l'única noia en el món
Like I’m the only one that you’ll ever love/ Com si fos l'única a la que has estimat
Like I’m the only one who knows your heart/ Com si fos l'única que coneix el teu cor
Only one…/ L' única...
[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night/ Vull que em prenguis com un lladre en la nit
Hold me like a pillow, make me feel right/ Abraça'm com a un coixí, fes-me sentir bé
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside/ Carinyo et diré tots els meus secrets que estic guardant, hi pots entrar
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night/ I quan hi entris, no marxaras, sigues el meu prisioner aquesta nit
[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world/ Vull que em fagis sentir com si fos l'única noia en el món
Like I’m the only one that you’ll ever love/ Com si fos l'única a la que has estimat
Like I’m the only one who knows your heart/ Com si fos l'única que coneix el teu cor
Only girl in the world…/ L' única noia en el món...
Like I’m the only one that’s in command/ Com si fos l'única que està al comandament
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one…/ Perquè sóc l'única que enten, com si fos l'única que coneix el teu cor, l'única...
[BRIDGE]
Take me for a ride/ Porta'm a passejar
Oh baby, take me high/ Oh carinyo, porta'm amunt
Let me make you first/ Deixa'm fer't-ho primer
Oh make it last all night/ Oh que duri tota la nit
Take me for a ride/ Porta'm a passejar
Oh baby, take me high/ Oh carinyo, porta'm amunt
Let me make you first/ Deixa'm fer't-ho primer
Make it last all night/ Que duri tota la nit
[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world/ Vull que em fagis sentir com si fos l'única noia en el món
Like I’m the only one that you’ll ever love/ Com si fos l'única a la que has estimat
Like I’m the only one who knows your heart/ Com si fos l'única que coneix el teu cor
Only girl in the world…/ L'única noia en el món...
Like I’m the only one that’s in command/ Com si fos l'única que té el comandament
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man/ Perquè sóc l'única que sap com fer-te sentir com un home
Only girl in the world…/ L'única noia en el món...
Girl in the world…/ Noia en el món...
Only girl in the world…/ L'única noia en el món...
Girl in the world…/ Noia en el món...
